El Collage

talking to a friend

La Luz

Um novo ano novo

Caminhos a serem descobertos.

Ritos

Pero, ¿cómo pensar en no escribir nada sobre la Navidad?

We can´t

Dejate caer

Cuando Pepe se despertó presidente

Indo caminhar

Que pensamentos levam a menina para a escola?
What thoughts lead the girl to school?
¿Qué pensamientos llevan la niña a la escuela?

OLPC - Plan Ceibal

_____________________________________

One Laptop per Child - Uruguay
http://www.ceibal.edu.uy/

_____________________________________

Jorge Drexler - A la sombra del Ceibal

Final de Setembro

Resolução

- Vou sair, não sei que horas volto. Melhor não me esperar.
Me disse a criatividade muito resoluta. E aqui estamos...

- Me voy a salir, no sé que horas vuelvo. Mejor que no me esperes.
Me dijo la creatividad muy resuelta. Y acá andamos...

- I'm leaving, no idea what time I will be back. Don't wait for me.
The resolute creativity told me. And here we are...

slowly returning

wallpaper for site

Pulsación

Curso de colagem

Curso de colagem no Estúdio Marimbondo

Era en Abril

Enjoy the fall

_________________________________

Lila Downs

AKA Magazine

Para e-magazine uruguaya
To uruguayan e-magazine

___________________________________________

Download here

13:13

Red Army

Bus Stop

Colectivo & Individual

Summer beach

Alguns trabalhos são realmente ótimos, outros nem tanto.
Me conte do seu.

Algunos trabajos son realmente buenos, otros no tanto.
Decime del tuyo.

Some works are really good, others not that much.
Tell me about yours.

Twist

Dancemos pela paz

Bailemos por la paz
Let's dance for peace

__________________________________

Vote for ELCOLLAGE

NetDiver completa 10 anos e convoca artistas para criar um cartão postal
Netdiver is inviting artists to create a post card for its 10th anniversary

Netdiver cumple 10 años e invita a artistas para crear una tarjeta postal

Vote Here

Gaza

Alguns povos não aprendem com a sua própria dor.
Algunos pueblos no aprenden con su propio dolor.
Some people do not learn from their own pain.

Mistério

Lov-e

Juntos, viram o dia amanhecer.

Juntos, vieron el dia amanecer.

Together, they have seen the sunrise.

Welcome

In 2009, go ahead writing your own history

Mucho, poquito y nada

131208

Cluster Bomb

No dia 3 de dezembro em Oslo, Noruega se firmou o tratado internacional para banir o uso de bombas cluster. O Brasil, assim como os líderes na fabricação e uso do armamento - EUA, Rússia, Israel, Índia e Paquistão -, ficou fora.

Segundo cálculos da Handicap International, 98% das mais de 100 mil vítimas registradas das bombas de fragmentação (mortes e feridos graves) são civis, e 27%, crianças.

Postura muito estranha para o governo Lula, que tem preocupações sociais e visto por muitos como progressista. Segundo membros do Governo estas armas são de "defesa estratégica" para o Brasil.

Vista com mais cuidado esta postura nada tem a ver com defesa estratégica, é apenas questão de dinheiro. Ganhar dinheiro com a morte alheia.

Se reclamam dos norte-americanos com seu imperialismo econômico e militar, Brasil há tempos toma postura igual com os países latino americanos e africanos.

O carneiro se tornou lobo, mas quando lhe interessa, continua berrando como um carneiro.

Para ler mais sobre este assunto:

Handicap International

Cluster bombs

Tratado de Oslo

En el día 3 de diciembre en Olso, Noruega se firmó el tratado internacional para la prohibición del uso de bombas de racimo. Brasil, así como los líderes en la fabricación y uso del armamento - EUA, Rússia, Israel, Índia y Paquistan -, no firmó el tratado.

Segundo los cálculos de Handicap International, 98% de las más de 100 mil víctimas registradas das bombas de fragmentación (muertes y heridos graves) son civiles, y 27%, niños.

Posición muy dudosa para el gobierno Lula, que tiene preocupaciones sociales, visto por muchos como progresista. Según miembros del gobierno estas armas son de "defensa estratégica" para el Brasil

Vista más de cerca esta postura nada tiene a ver con defensa estratégica, es apenas una cuestión de dinero. Ganar dinero con la muerte ajena.

Si reclaman de los norte-americanos con su imperialismo económico y militar, Brasil hace tiempo se porta de una manera idéntica con los países latino americanos y africanos.

El carnero se tornó lobo, pero cuando le interesa, continua gritando como un carnero.

Para leer más sobre este asunto:

Handicap International

Cluster bombs

Tratado de Oslo

On December 3, at Oslo, Norway the International Treaty was signed to banish the use of cluster bombs. Brazil like the leaders in producing and using weapons – USA, Russia, Israel, India and Pakistan – stayed out.

According to the NGO International Handicap, 98% of the cluster bombs' victims registered representing over than100 thousand people among dead and injured, are civilians and 27% are children.

Lula's government behavior is very contradictory, his govern is known by its social awareness and for being progressive. According the Govern members, these weapons are for Brazil's strategic defense.

Taking it closer we see that this behavior has nothing to do with a strategic defense, it's only a money business. It's a way of making money with somebody death.

If we blame the United States for their military and economic imperialism, Brazil has been acting in the same way with the Latin American countries and with Africans.

The lamb has become the wolf but when it is for his convenience, it continues bleating as a lamb does.

To read more about this:

Handicap International
Cluster bombs
Oslo Treaty